que significa alan en árabe